Примеры употребления для être de retour
1. Le ministre de l‘Intérieur devait être de retour à Paris pour le premier conseil des ministres du gouvernement Villepin, prévu à 16h00. (publicité)
2. Les Brésiliens, enthousiasmants tout au long d‘un match à sens unique, devraient être de retour sur le sol allemand dans un an, pour la Coupe du monde, avec une nouvelle fois un statut de grandissimes favoris.
3. En Pologne, où elle sest installée depuis le 6 août pour un stage de préparation ponctué par des rencontres amicales avec des équipes locales de moindre envergure, la bande conduite par lentraîneur Boualem Charef devrait être de retour à Annaba à partir du 1' août.
4. En cas de victoire parisienne, annonce le Mail on Sunday, «Chirac fera exprès de célébrer la victoire trop longtemps à Singapour, pour arriver en retard au G8, rater la photo de famille et humilier Blair.» Il zapperait ainsi le premier jour du sommet. «Ce serait embarrassant, dit une source diplomatique citée par le journal, parce qu‘il nous sera difficile de faire des progrès significatifs quand l‘un des membres fondateurs du groupe laisse une chaise vide». Tony Blair, pour sa part, a fait savoir qu‘il quitterait l‘île asiatique avant l‘annonce du verdict, pour être de retour en Grande–Bretagne à temps pour accueillir ses hôtes.